Am Wochenende sind die kleinen ins Welpenzimmer umgezogen und langsam kommt so richtig Leben in die Bande. Sie erkunden fleißig die Gegend und starten die ersten Spielversuche miteinander und den Spielsachen. Auch üben sie sich im Bellen und Knurren.